CO129-123 - Sir MacDonnell - 1867 [7] — Page 353

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

348

3.

Chinese

This is a case of a young woman, named Sun-Kee.

2.

This woman appears to have escaped from her Master, an officer in the official employment of a high functionary of Hanlon, and the Consul applied that she might be sent back.

I desired the Registrar General to report on the case

and he took the Statement of the

woman,

who alleged

that she had escaped from her Master on account of his ill treatment and declared her wish to remain here.

1. Under these circumstances

I desired the Consul to be informed of my inability to comply with his request, and a copy of the woman's examination was transmitted to him.

5.

And

I was much surprised, however, to receive a

subsequent application from the Consul

arguing that I ought to send

her back,

on the ground

that her former Master "had a clear right to demand the restitution of what might be termed his property in the services

Edit History

2026-05-19 19:24:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
348 3. Chinese This is a case of a young woman, named Sun-Kee. 2. This woman appears to have escaped from her Master, an officer in the official employment of a high functionary of Hanlon, and the Consul applied that she might be sent back. I desired the Registrar General to report on the case and he took the Statement of the woman, who alleged that she had escaped from her Master on account of his ill treatment and declared her wish to remain here. 1. Under these circumstances I desired the Consul to be informed of my inability to comply with his request, and a copy of the woman's examination was transmitted to him. 5. And I was much surprised, however, to receive a subsequent application from the Consul arguing that I ought to send her back, on the ground that her former Master "had a clear right to demand the restitution of what might be termed his property in the services
Baseline (Original)
348 3. Chinese this blown of a young woman, named Sun-Kee. 2. His woman appears to have escaped from her Master, an officer in the official employment I a high functionary of Hanlon- and the Consul applied that she might be sent back. I desired the Registrarn General to report on the case and he look the Statement of the wornan, who was alleged that she had escafed from her Master on account of his ill treatment and declared her wish to remain here. 1. Under these circumstances I desired the Consul to be informen of my inability lo comply with his request, ausl copy of the woman's examination was transmitted to him. 5. and u I was much surfrisesh however to receive a A subsequent application from the Consul arquing that I ought to send MTMA back- ever the trong h ground unwilling to go on that her former Master "had a "clear right to demand the rutitution of what might ha "termed his property in the services
2026-05-19 19:24:35 · Baseline
View content

348

3.

Chinese

this blown of a young woman, named Sun-Kee.

2.

His woman appears to have escaped from her Master, an officer in the official employment I a high functionary of Hanlon- and the Consul applied that she might be sent back.

I desired the Registrarn General to report on the case

and he look the Statement of the

wornan,

who

was alleged

that she had

escafed from her Master on account of his ill treatment and declared her wish to remain here.

1. Under these circumstances

I desired the Consul to be informen of my inability lo comply with his request, ausl copy of the woman's examination was transmitted to him.

5.

and u

I was much surfrisesh however to receive a

A

subsequent

application from the Consul

arquing that I ought to send

MTMA

back-

ever

the

trong h

ground

unwilling to go on that her former Master "had a "clear right to demand the rutitution of what might ha "termed his property in the

services

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.